1
00:02:46,177 --> 00:02:48,059
تعرف على كريستينا فون بيل،

2
00:02:48,060 --> 00:02:51,184
مما لا شك فيه واحد من 
أغنى نساء العالم

3
00:02:51,185 --> 00:02:54,435
وأيضا واحدة من الأكثر إثارة للجدل.

4
00:02:57,358 --> 00:02:59,213
وريثة ثروة هائلة،

5
00:02:59,214 --> 00:03:01,432
رئيس إمبراطورية النشر العالمية،

6
00:03:01,433 --> 00:03:04,239
نادرا ما تخرج كريستينا 
الأخبار.

7
00:03:04,240 --> 00:03:05,552
مرحبًا؟

8
00:03:07,349 --> 00:03:08,586
أخبريني يا آنسة فون بيل،

9
00:03:08,587 --> 00:03:10,412
كيف تشعر بامتلاكك بالفعل

10
00:03:10,413 --> 00:03:13,536
ما الذي يحلم به معظم الناس؟

11
00:03:13,537 --> 00:03:15,348
يمكن أن يكون مملاً إلى حد ما.

12
00:03:15,349 --> 00:03:17,445
وماذا تحلم؟

13
00:03:17,446 --> 00:03:19,029
هذا هو سري.

14
00:03:21,023 --> 00:03:23,014
ولكن يجب أن يكون لديك تفضيلات معينة.

15
00:03:23,015 --> 00:03:25,432
سراً، أنا أحب الرجال.

16
00:03:35,965 --> 00:03:37,715
وهم يحبونني أيضًا.

17
00:03:46,062 --> 00:03:49,759
كريستينا تؤمن بالكشف 
الحقائق،

18
00:03:49,760 --> 00:03:51,027
الحقائق العارية،

19
00:03:51,028 --> 00:03:54,195
وفي كثير من الأحيان، 
الحقيقة العارية.

20
00:04:15,252 --> 00:04:17,515
أينما ذهبت ومهما كانت 
هي تفعل،

21
00:04:17,516 --> 00:04:19,492
كريستينا تتصدر عناوين الأخبار.

22
00:04:19,493 --> 00:04:21,077
هذا ليس خطأي.

23
00:04:21,078 --> 00:04:23,175
كل ما أريده هو حياة هادئة

24
00:04:23,176 --> 00:04:25,009
وعدد قليل من الخرق لارتداء

25
00:04:26,059 --> 00:04:27,642
ورجل لاستخدام لي

26
00:04:28,821 --> 00:04:29,904
ويسليني.

27
00:05:11,195 --> 00:05:12,915
الطائرة النفاثة النهائية,

28
00:05:12,916 --> 00:05:15,345
كريستينا لا تطير دائمًا 
طائرة,

29
00:05:15,346 --> 00:05:18,596
لكنها تؤمن بـ أ 
اقلاع سريع.

30
00:05:23,436 --> 00:05:26,786
من لندن إلى لوس أنجلوس،
من باجو باجو إلى باريس

31
00:05:26,787 --> 00:05:29,955
هو العالم ل 
كريستينا فون بيل.

32
00:05:29,956 --> 00:05:32,873
سوف ترى المزيد مني قريبًا.

33
00:05:36,838 --> 00:05:38,755
في جنوب فرنسا.

34
00:05:40,642 --> 00:05:44,559
ماذا ستفعل كريستينا بعد ذلك؟

35
00:05:51,977 --> 00:05:53,394
مهلا، كريستينا!

36
00:09:45,729 --> 00:09:47,751
يا إلهي، كريستينا.

37
00:09:47,752 --> 00:09:50,419
ماذا تفعل في العالم؟

38
00:09:51,344 --> 00:09:53,594
كريستينا، من فضلك، ليس الآن!

39
00:09:55,434 --> 00:09:56,867
يا باتريك.

40
00:09:56,868 --> 00:09:59,010
كما تعلمون، لقد مضى وقت طويل

41
00:09:59,011 --> 00:10:01,485
وهذه ليست وسيلة ل
تجديد صداقتنا.

42
00:10:01,486 --> 00:10:03,508
ماذا حدث هناك على أي حال؟

43
00:10:03,509 --> 00:10:06,270
أدرك شباب اليوم
لا أستطيع القيادة مثلنا نحن الفتيات

44
00:10:06,271 --> 00:10:07,387
انتظر دقيقة.

45
00:10:07,388 --> 00:10:08,534
وكان كل خطأك.

46
00:10:08,535 --> 00:10:10,390
أنت تعلم أنني كنت أكسب و
لن تتحرك.

47
00:10:11,991 --> 00:10:13,303
يا القرف ، رأسي يؤلمني.

48
00:10:13,304 --> 00:10:14,465
ساعدني يا حبيبي.

49
00:10:14,466 --> 00:10:16,820
أوه، من الأفضل أن تأخذ الأمور بسهولة الآن.

50
00:10:20,111 --> 00:10:21,801
لقد حصلت على صدمة كبيرة.

51
00:10:21,802 --> 00:10:23,959
سأفعل، كريستينا، عزيزتي.

52
00:10:23,960 --> 00:10:26,344
ثم ربما تنضم إلي
لتناول العشاء في فيلتي.

53
00:10:26,345 --> 00:10:27,913
انها ليست بعيدة من هنا.

54
00:10:27,914 --> 00:10:30,026
في هذه الأثناء، 
ربما ستوافق

55
00:10:30,027 --> 00:10:32,728
لتعليم لي عدد قليل من
أحدث التقنيات الخاصة بك.

56
00:10:32,729 --> 00:10:34,132
كما تعلمون، منذ القيادة الخاصة بك 
لقد تحسنت

57
00:10:34,133 --> 00:10:36,124
من كل الاعتراف منذ ذلك الحين 
التقينا آخر مرة.

58
00:10:36,125 --> 00:10:38,599
ومع ذلك، سأواصل مسيرتنا 
منذ أن كنت الفوز!

59
00:10:38,600 --> 00:10:40,984
أنت ابن العاهرة!

60
00:10:54,626 --> 00:10:57,750
كريستينا، أين كنت؟

61
00:10:57,751 --> 00:11:00,134
هذا بخلاف الامام
صفحات المجلات

62
00:11:00,135 --> 00:11:01,802
وأعمدة المجتمع.

63
00:11:03,659 --> 00:11:07,190
تشارك مع مختلف
طائرة واضعة كل يوم.

64
00:11:07,191 --> 00:11:08,024
غيور؟

65
00:11:08,025 --> 00:11:09,092
ربما.

66
00:11:09,093 --> 00:11:10,510
غيور قليلا.

67
00:11:13,274 --> 00:11:16,155
لقد اشتقت لك حقا.

68
00:11:16,156 --> 00:11:17,073
لا تمزح.

69
00:11:19,085 --> 00:11:20,865
والطريقة التي افترقنا بها في المرة الماضية،

70
00:11:20,866 --> 00:11:22,993
لقد كانت ثقيلة حقًا.

71
00:11:22,994 --> 00:11:24,487
أنا أعرف.

72
00:11:24,488 --> 00:11:26,343
لقد كنت مريضا لأسابيع.

73
00:11:26,344 --> 00:11:27,427
أيام على أية حال.

74
00:11:28,276 --> 00:11:31,173
ولكن الآن عدنا معا.

75
00:11:31,174 --> 00:11:34,463
لذلك دعونا ننسى الماضي، 
هل يجب علينا؟

76
00:11:49,322 --> 00:11:52,611
كما تعلمون، 12 شهرًا هي فترة طويلة.

77
00:11:52,612 --> 00:11:53,445
كريستينا.

78
00:12:09,420 --> 00:12:12,936
لقد فقدت الكثير
الوقت للحاق بها.

79
00:13:08,346 --> 00:13:12,254
أحتاج لاستكشاف جميلتك 
الجسم بوصة ببوصة.

80
00:13:12,255 --> 00:13:14,261
بعد كل هذا التمرين
أنت تستحق مكافأة.

81
00:13:18,307 --> 00:13:20,373
سأكون سعيدا فقط.

82
00:13:20,374 --> 00:13:24,541
أقل ما يمكنني فعله هو أن أعطي
لك عشاء في الفيلا.

83
00:13:26,985 --> 00:13:28,539
دعنا نذهب.

84
00:13:28,540 --> 00:13:31,707
التمرين يمنحني الأباتيت دائمًا.

85
00:14:21,974 --> 00:14:23,497
كريستينا!

86
00:14:23,498 --> 00:14:25,081
غرفتك جاهزة.

87
00:14:29,354 --> 00:14:31,330
أوه، أنا أحب هذا المكان.

88
00:14:31,331 --> 00:14:32,357
أنا قادم.

89
00:14:32,358 --> 00:14:33,843
أنت قادم دائمًا.

90
00:14:35,082 --> 00:14:36,439
دعنا نذهب لتناول العشاء.

91
00:14:36,440 --> 00:14:37,273
تمام.

92
00:14:40,394 --> 00:14:42,644
تعال وقابل أصدقائي.

93
00:14:47,790 --> 00:14:49,072
باتريك، أين كنت؟

94
00:14:49,073 --> 00:14:50,581
كنا على استعداد لاستدعاء الشرطة.

95
00:14:50,582 --> 00:14:53,147
لقد ذهبت لفترة طويلة.

96
00:14:53,148 --> 00:14:55,622
في واقع الأمر، 
لقد تعرضت لحادث سيارة بسيط.

97
00:14:55,623 --> 00:14:57,630
لكن تم إنقاذي واستلامي 
الإسعافات الأولية

98
00:14:57,631 --> 00:14:59,546
من هذا الشبح الجميل من 
ماضيي.

99
00:14:59,547 --> 00:15:01,146
لقد وصلنا للتو
نعرف بعضنا البعض مرة أخرى

100
00:15:01,147 --> 00:15:03,742
بينما كنت أحصل على 
عودة القوة.

101
00:15:03,743 --> 00:15:05,720
من الواضح أن الدواء نجح.

102
00:15:05,721 --> 00:15:06,867
عزيزتي بريجيت،

103
00:15:06,868 --> 00:15:09,085
جاهز دائمًا بسخرية مرحة.

104
00:15:09,086 --> 00:15:10,776
كريستينا، هذه بريجيت،

105
00:15:10,777 --> 00:15:13,719
إحدى العجائب السبع
من عالم السينما.

106
00:15:13,720 --> 00:15:15,560
النمط الفرنسي بالطبع.

107
00:15:15,561 --> 00:15:18,533
وهذا هو ماكس، الذي لديه
متزوج من إمبراطورية البنزين،

108
00:15:18,534 --> 00:15:20,677
قررت أن تحمل واحدة
معركة بيد واحدة

109
00:15:20,678 --> 00:15:22,322
لإبقائهم في العمل.

110
00:15:22,323 --> 00:15:25,023
وهذا يا أصدقائي 
أفترض أنك تعرفها بالفعل،

111
00:15:25,024 --> 00:15:26,291
هي كريستينا فون بيل،

112
00:15:26,292 --> 00:15:29,310
ما يسمى ب "Playgirl
من العالم الغربي."

113
00:15:29,311 --> 00:15:31,619
إسمع، أنا جائعة 
دعونا نرتدي ملابسنا لتناول العشاء.

114
00:15:31,620 --> 00:15:33,400
هذه فكرة جيدة جدا.

115
00:15:33,401 --> 00:15:35,075
هل تفضل تناول مشروب أولاً؟

116
00:15:35,076 --> 00:15:37,022
لا، أفضل أن أحصل على وجبة لطيفة 
حمام دافئ.

117
00:15:37,023 --> 00:15:38,356
أراك لاحقًا.

118
00:16:06,059 --> 00:16:10,226
يا حبيبي، 
هذا مكان جميل حقا.

119
00:16:12,126 --> 00:16:13,936
هل تريد بيعه؟

120
00:16:13,937 --> 00:16:17,815
حسنًا، يمكنك، كما نقول، 
استثمر فيه.

121
00:16:17,816 --> 00:16:20,788
آمل أنك لا تفعل هذا هناك.

122
00:16:20,789 --> 00:16:23,671
لدي شعور بأنها تفكر 
أنت ملكها.

123
00:16:23,672 --> 00:16:26,343
أنا لست ملكا لأحد بعد الآن
مما أنت عليه يا عزيزي.

124
00:16:26,344 --> 00:16:29,814
لنفترض أنني أريد أن ألمس ماكس أو شيء من هذا.

125
00:16:29,815 --> 00:16:31,052
سخيف.

126
00:16:31,053 --> 00:16:33,406
هل أنت غيور مرة أخرى؟

127
00:16:34,720 --> 00:16:36,334
عليك حقا أن تولي المزيد من الاهتمام

128
00:16:36,335 --> 00:16:37,828
عندما تنتصر على الرجال 
عزيزي.

129
00:16:37,829 --> 00:16:39,579
استعدوا، دعونا نأكل.

130
00:18:27,055 --> 00:18:28,388
باتريك، مساعدة!

131
00:18:36,401 --> 00:18:37,966
جون، احصل على شيء ما
لربط هذا الزحف،

132
00:18:37,967 --> 00:18:41,543
حتى نتمكن من معرفة ما 
الجحيم يريد!

133
00:18:41,544 --> 00:18:43,400
من أنت وماذا تريد؟

134
00:18:43,401 --> 00:18:45,709
من أنت بحق الجحيم؟!

135
00:18:45,710 --> 00:18:46,543
جون,

136
00:18:46,544 --> 00:18:48,894
ربما نحتاج إلى بعض الإسعافات الأولية.

137
00:18:48,895 --> 00:18:50,895
اذهب واحضر لي السكين

138
00:18:53,634 --> 00:18:56,153
انتظروا يا رفاق لا تفعلوا ذلك
تعرف كيف تكون مهذبا.

139
00:18:56,154 --> 00:18:58,251
عليك أن تسأل بلطف.

140
00:18:58,252 --> 00:19:01,964
الآن يا صديقي، أنا آسف لأننا
لم يتم تقديمها رسميًا.

141
00:19:01,965 --> 00:19:05,104
ولكن دعونا نقطع هذا الهراء، أليس كذلك؟

142
00:19:05,105 --> 00:19:07,700
لا أريدك أن تعتقد أنني كذلك 
بعد الانتقام.

143
00:19:07,701 --> 00:19:09,420
بعد كل شيء، لا نريد 
ليؤذي

144
00:19:09,421 --> 00:19:12,152
الأشياء الجميلة والصغيرة، 
الآن هل نفعل؟

145
00:19:12,153 --> 00:19:13,254
أنا إميلي.

146
00:19:13,255 --> 00:19:15,578
أنا مع مجموعة العاشر من نوفمبر.

147
00:19:15,579 --> 00:19:17,601
سأتحدث إذا تركتني أذهب

148
00:19:17,602 --> 00:19:20,519
لا أريد أن أموت أو أي شيء آخر.

149
00:19:21,480 --> 00:19:22,730
أنت تدهشني.

150
00:19:24,107 --> 00:19:26,357
جون، اربطها، هلا فعلت؟

151
00:19:27,373 --> 00:19:28,810
ثم تسليح بقية الموظفين،

152
00:19:28,811 --> 00:19:30,764
نشر حارس وإبلاغ الشرطة.

153
00:19:30,765 --> 00:19:33,778
سأتصل بالشركة و
الترتيب للأمن المناسب.

154
00:19:33,779 --> 00:19:36,767
جاءت هذه السيدة منفردة ولها 
اللعبة متروكة.

155
00:19:36,768 --> 00:19:38,797
خذها إلى الطابق السفلي وأغلقها 
لها حتى، جون.

156
00:19:38,798 --> 00:19:39,705
ماذا عن العشاء؟

157
00:19:39,705 --> 00:19:40,538
أوه نعم.

158
00:19:40,539 --> 00:19:41,871
دعونا نذهب بعد ذلك.

159
00:19:50,573 --> 00:19:52,406
لقد هربت!

160
00:20:10,020 --> 00:20:10,937
يوم حافل،

161
00:20:11,921 --> 00:20:13,611
ليلة مزدحمة.

162
00:20:13,612 --> 00:20:15,392
لا تقلق، 
سوف أتأكد من حصولك على ما يكفي من التمارين الرياضية

163
00:20:15,393 --> 00:20:18,226
للعمل على التخلص من تلك السعرات الحرارية الزائدة.

164
00:20:23,543 --> 00:20:26,198
إذن كريستينا، ما زلت كذلك
طباخ كوردون بلو؟

165
00:20:26,199 --> 00:20:29,187
نعم ولمسك أفضل 
من أي وقت مضى.

166
00:20:29,188 --> 00:20:31,617
حسنًا يا جون، 
سأعتني بكل هذا.

167
00:20:31,618 --> 00:20:33,307
قدم للسيد سيجارًا.

168
00:20:33,308 --> 00:20:34,952
نعم يا سيدي.

169
00:20:34,953 --> 00:20:37,035
أنا حقا يجب أن أهنئ 
أنت يا باتريك.

170
00:20:37,036 --> 00:20:38,439
الوجبة كانت رائعة.

171
00:20:38,440 --> 00:20:39,421
شكرًا لك.

172
00:20:39,422 --> 00:20:40,824
ومع ذلك، لا ينبغي أن تبدو وقحا،

173
00:20:40,825 --> 00:20:42,272
متى نغادر؟

174
00:20:42,273 --> 00:20:44,627
سنغادر مساء الغد، في وقت مبكر.

175
00:20:44,628 --> 00:20:46,423
سيكون لدينا السباحة أو القيلولة 
بعد الغداء

176
00:20:46,424 --> 00:20:48,476
ويجب أن نصل إلى مونت كارلو

177
00:20:48,477 --> 00:20:50,619
في الوقت المناسب لتناول العشاء في وقت متأخر.

178
00:20:50,620 --> 00:20:51,902
شكرًا لك.

179
00:20:51,903 --> 00:20:54,166
لذا استرخ واستمتع بنفسك.

180
00:20:54,167 --> 00:20:56,279
أنت محمي بشكل جيد هنا.

181
00:20:56,280 --> 00:20:57,758
ما ادري كيف دخلت

182
00:20:57,759 --> 00:20:59,690
ولكن لا أحد سوف يفعل ذلك.

183
00:20:59,691 --> 00:21:00,524
أستطيع أن أؤكد لكم.

184
00:21:00,525 --> 00:21:03,848
أخبرني المزيد عن ذلك 
تصميم سيارة جديدة.

185
00:21:03,849 --> 00:21:06,066
هل تريد الفائز بالسباق 
هذا قابل للتكيف

186
00:21:06,067 --> 00:21:07,712
لاستخدام الطريق كذلك؟

187
00:21:07,713 --> 00:21:09,493
كيف ستعمل ذلك؟

188
00:21:09,494 --> 00:21:12,194
لا، لا أريد كتلة
الإنتاج بأي شكل من الأشكال.

189
00:21:12,195 --> 00:21:13,432
اريد

190
00:21:13,433 --> 00:21:15,960
رائدة في السوق تلبي احتياجات
الناس في الطبقة العليا،

191
00:21:15,961 --> 00:21:17,243
الناس مثلنا.

192
00:21:17,244 --> 00:21:19,341
كل ما تحتاجه هو المال، أليس كذلك؟

193
00:21:19,342 --> 00:21:20,820
اعذرني لكوني ساذجاً،

194
00:21:20,821 --> 00:21:22,631
ولكن لماذا لا تستخدم فقط 
الخاصة بك؟

195
00:21:22,632 --> 00:21:24,653
لماذا تحتاج ماكس؟

196
00:21:24,654 --> 00:21:26,178
حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة يا بريجيت.

197
00:21:26,179 --> 00:21:28,804
معظم أموال العائلة
هو مخصص للتوسع.

198
00:21:28,805 --> 00:21:30,796
وعلى الجانب الفني،
أجهزة الكمبيوتر التي تسيطر عليها الروبوتات

199
00:21:30,797 --> 00:21:32,487
وأي شيء آخر سوف 
احتفظ باليابانيين

200
00:21:32,488 --> 00:21:34,388
من أكلنا أحياء

201
00:21:34,389 --> 00:21:36,441
كما تعلمون، المنافسة هي 
شرسة اليوم.

202
00:21:36,442 --> 00:21:39,776
عليك حقا البقاء في المقدمة 
من الرجل الآخر.

203
00:22:13,639 --> 00:22:15,192
أعتقد أننا يجب أن نتقاعد.

204
00:22:15,193 --> 00:22:16,943
لقد كان يوما طويلا.

205
00:22:17,986 --> 00:22:21,290
هيا، الليل لا يزال صغيرا.

206
00:22:23,441 --> 00:22:24,274
واو.

207
00:22:26,656 --> 00:22:27,489
يا.

208
00:25:10,883 --> 00:25:13,281
أعتقد أننا ينبغي أن يكون
ساونا وربما الاسترخاء.

209
00:25:13,282 --> 00:25:14,474
هذا عظيم.

210
00:25:14,475 --> 00:25:16,209
ماذا عن الساونا؟

211
00:25:19,863 --> 00:25:22,363
أعتقد أنني سأجلس بالعرض.

212
00:25:23,410 --> 00:25:24,243
أنا أيضاً.

213
00:25:26,081 --> 00:25:27,498
أنا بخير يا عزيزي.

214
00:26:04,374 --> 00:26:05,882
أنا ساخن جدًا هنا.

215
00:26:05,883 --> 00:26:07,044
علينا أن نغادر.

216
00:26:07,045 --> 00:26:07,878
نعم.

217
00:26:11,438 --> 00:26:14,605
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

218
00:27:45,146 --> 00:27:46,979
(ماكس)، أحضر لي مشروبًا.

219
00:29:13,612 --> 00:29:15,513
قهوتك الصباحية لطيفة وساخنة،

220
00:29:15,514 --> 00:29:18,018
تماما كما تريد ذلك، سيدتي.

221
00:29:18,019 --> 00:29:19,519
شكرا لك جون.

222
00:29:22,457 --> 00:29:24,599
أنت بالتأكيد على استعداد
لأي شيء.

223
00:29:24,600 --> 00:29:27,648
كما تعلمون، 
لدي رغبة في الخروج لركوب الخيل.

224
00:29:27,649 --> 00:29:29,383
حصان يعني.

225
00:29:29,384 --> 00:29:32,840
هل تعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك؟

226
00:29:32,841 --> 00:29:36,726
كل شيء، بقدر ما أنت
المعنية، يمكن ترتيبها.

227
00:29:36,727 --> 00:29:38,205
هل لي أن أقترح أيضًا،

228
00:29:38,206 --> 00:29:41,767
التي ترافقك للحماية.

229
00:29:41,768 --> 00:29:44,288
السيد باتريك لن يفعل ذلك أبداً 
اغفر لي

230
00:29:44,289 --> 00:29:45,887
إذا حدث شيء لك.

231
00:29:45,888 --> 00:29:46,764
أوه، لا، لا.

232
00:29:46,765 --> 00:29:49,057
سأتبعك عن بعد.

233
00:29:49,058 --> 00:29:51,864
سوف تكون وحيدا تماما.

234
00:29:51,865 --> 00:29:55,198
حسنًا، أعتقد أن ذلك سيكون 
حسنًا.

235
00:31:18,834 --> 00:31:19,667
اووو.

236
00:31:31,150 --> 00:31:32,341
يذهب!

237
00:33:07,075 --> 00:33:08,658
لقد حصلت عليك، الكلبة!

238
00:33:11,051 --> 00:33:15,261
أنا دائما أحلم بالأبيض والأسود.

239
00:33:15,262 --> 00:33:17,095
أجد الأمر كذلك.

240
00:33:18,356 --> 00:33:20,091
المشكلة في هذا 
حلم خاص

241
00:33:20,092 --> 00:33:22,763
هو أنه بدأ يتحول 
في كابوس.

242
00:33:27,065 --> 00:33:29,982
الأيدي التي لن تتركني وحدي.

243
00:33:37,238 --> 00:33:38,988
أيدي بدون الناس.

244
00:33:40,196 --> 00:33:41,363
بدون وجوه.

245
00:33:43,501 --> 00:33:45,918
لغز ليس له حل.

246
00:33:46,965 --> 00:33:49,280
عندما وصلت أخيرا إلى روحي،

247
00:33:49,281 --> 00:33:52,614
لقد وجدت نفسي في موقف صعب.

248
00:33:53,945 --> 00:33:55,445
لقد كنت مقيدًا تمامًا،

249
00:33:57,250 --> 00:33:59,833
وهي حالة لا أحبها بشدة.

250
00:34:31,961 --> 00:34:34,669
ولكن بعد أن تمكنت
لأحرر نفسي،

251
00:34:34,670 --> 00:34:36,753
ظلت مشكلة أخرى.

252
00:34:40,587 --> 00:34:41,587
أين كنت؟

253
00:34:42,850 --> 00:34:45,850
قررت أن أحاول العثور على 
مخرج.

254
00:36:00,068 --> 00:36:01,440
كريستينا!

255
00:36:01,441 --> 00:36:03,086
كريستينا!

256
00:36:03,087 --> 00:36:03,920
كريستينا!

257
00:36:13,545 --> 00:36:14,378
كريستينا!

258
00:36:21,627 --> 00:36:22,773
كريستينا!

259
00:36:22,774 --> 00:36:23,845
كريستينا!

260
00:36:23,846 --> 00:36:24,679
كريستينا!

261
00:36:27,891 --> 00:36:28,724
كريستينا!

262
00:36:56,280 --> 00:36:58,347
أصبح كل شيء أسود مرة أخرى

263
00:36:58,348 --> 00:36:59,902
والأبيض.

264
00:36:59,903 --> 00:37:02,060
وكانت هذه الأيدي نفسها 
يهاجمني،

265
00:37:02,061 --> 00:37:03,728
ولكن أكثر من ذلك بكثير.

266
00:37:06,030 --> 00:37:09,983
وبطريقة حميمة للغاية، 
لقد أثارت.

267
00:37:09,984 --> 00:37:11,704
مهما حاربت،

268
00:37:11,705 --> 00:37:14,089
لن يتركوني وحدي.

269
00:37:14,090 --> 00:37:16,488
أردت أن أصرخ،

270
00:37:16,489 --> 00:37:18,798
لكنني لم أستطع اتخاذ قرار.

271
00:37:18,799 --> 00:37:21,463
هل كنت مرعوبة أم منتشية؟

272
00:37:23,862 --> 00:37:26,955
كان ذهني يجري بالفعل 
عوضت لي،

273
00:37:26,956 --> 00:37:29,539
على الرغم من أنني لم أدرك ذلك بعد.

274
00:37:33,265 --> 00:37:37,444
رئيس العصابة، في
الذي سقطت يديه

275
00:37:37,445 --> 00:37:39,612
قد وصل ليجمعني.

276
00:37:43,754 --> 00:37:45,474
كان اسمها روزا.

277
00:37:45,475 --> 00:37:48,749
وبجانبها فرانكشتاين
بدا وكأنه صديق.

278
00:37:48,750 --> 00:37:49,941
ماذا يحدث هنا؟

279
00:37:49,942 --> 00:37:52,613
إنه مثل المشي في بيت للدعارة.

280
00:37:52,614 --> 00:37:54,349
الآن دعونا لا ننزعج.

281
00:37:54,350 --> 00:37:56,567
لا نريد أي سوء فهم.

282
00:37:56,568 --> 00:37:57,903
اسكت.

283
00:37:57,904 --> 00:38:00,665
حقيقة أنك ساعدتنا 
احصل على كريستينا

284
00:38:00,666 --> 00:38:04,665
لا يسمح لك بالتحدث إذا 
لم يتحدث الى.

285
00:38:04,666 --> 00:38:06,702
لذا اصمت فحسب.

286
00:38:06,703 --> 00:38:09,087
ماذا عن الشقراء
الفتاة الأمريكية؟

287
00:38:09,088 --> 00:38:11,147
ماذا نفعل معها؟

288
00:38:11,148 --> 00:38:13,815
إنها ليست مجرد فتاة شقراء.

289
00:38:16,204 --> 00:38:17,939
هذا النبيذ هو القرف!

290
00:38:17,940 --> 00:38:20,987
إنها كنز! 
إنها منجم ذهب!

291
00:38:20,988 --> 00:38:24,097
دعني أخبرك فقط، 
انه الأب الغبي

292
00:38:24,098 --> 00:38:26,285
أعني، السيد فون بيل،

293
00:38:26,286 --> 00:38:28,119
سوف يدفع الكثير.

294
00:38:29,425 --> 00:38:31,854
وأعني الكثير لكريستينا.

295
00:38:31,855 --> 00:38:33,967
لذا اذهب واحصل عليها.

296
00:38:33,968 --> 00:38:35,218
اجعلها سريعة.

297
00:38:38,466 --> 00:38:41,876
لا أستطيع تحمل هذا
العنف هنا.

298
00:38:41,877 --> 00:38:44,155
إنه مجرد الكثير بالنسبة لي.

299
00:38:44,156 --> 00:38:47,239
ماذا سنفعل بدونك يا جون؟

300
00:38:48,277 --> 00:38:51,027
وماذا ستفعل بدوننا؟

301
00:38:53,438 --> 00:38:55,460
شكرا مدام روزا.

302
00:38:55,461 --> 00:38:59,701
هل تعلم أنني دائما في 
تصرفك؟

303
00:38:59,702 --> 00:39:00,608
جيد جدًا.

304
00:39:00,609 --> 00:39:02,267
آه، إنهم قادمون.

305
00:39:06,464 --> 00:39:08,464
خففوا عنها يا فتيات.

306
00:39:10,826 --> 00:39:14,993
حسناً، كريستينا، 
كوني فتاة لطيفة وهادئة.

307
00:39:16,048 --> 00:39:18,356
أنا آسف، آنسة فون بيل.

308
00:39:18,357 --> 00:39:20,690
ولكن من فضلك، تتصرف بنفسك.

309
00:39:22,304 --> 00:39:24,733
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة 
مما هو عليه.

310
00:39:24,734 --> 00:39:27,072
جون أين أنا؟

311
00:39:27,073 --> 00:39:28,551
أنت تؤذيني.

312
00:39:28,552 --> 00:39:31,434
أنا آسف للغاية، سيدة فون بيل،

313
00:39:31,435 --> 00:39:34,602
لكنك مختطف تمامًا، في الواقع.

314
00:39:36,287 --> 00:39:37,614
خطف؟

315
00:39:37,615 --> 00:39:38,532
كيف المبتذلة.

316
00:39:39,894 --> 00:39:42,399
وريثة لدينا اللذيذة ،

317
00:39:42,400 --> 00:39:45,915
يا عزيزي قراء مجلتها،

318
00:39:45,916 --> 00:39:48,166
عضو في الطائرة النفاثة،

319
00:39:50,398 --> 00:39:53,612
الذي يقيم في أفضل الفنادق 
في العالم كله.

320
00:39:53,613 --> 00:39:55,952
ستكون ضيفتنا.

321
00:39:55,953 --> 00:39:57,808
ضيفنا من الدرجة الأولى.

322
00:40:02,126 --> 00:40:04,494
مجموعة العاشر من نوفمبر

323
00:40:04,495 --> 00:40:07,045
الذي ننتمي إليه جميعاً،

324
00:40:07,046 --> 00:40:09,234
سوف يضع جائزة جميلة 
واحدة لها.

325
00:40:09,235 --> 00:40:10,879
جائزة جميلة جداً

326
00:40:10,880 --> 00:40:13,713
لكريستينا الصغيرة الثمينة.

327
00:40:14,623 --> 00:40:16,719
نحن نقوم بتحديث أعمالنا

328
00:40:16,720 --> 00:40:19,391
وليس لديك أي فكرة، 
الآنسة فون بيل،

329
00:40:19,392 --> 00:40:22,394
كم هو مكلف كل شيء الآن.

330
00:40:22,395 --> 00:40:23,511
على سبيل المثال،

331
00:40:23,512 --> 00:40:27,390
أنت تعرف كم يكلف
أوصلك إلى هذه الجزر؟

332
00:40:27,391 --> 00:40:29,058
إنه هنا!

333
00:40:29,987 --> 00:40:32,522
حسناً، المروحية قادمة.

334
00:40:32,523 --> 00:40:34,786
دعونا نذهب الجميع.

335
00:40:34,787 --> 00:40:37,502
لقد حان الوقت الآن، فلنذهب.

336
00:41:55,154 --> 00:41:57,404
لا تكوني حمقاء يا كريستينا.

337
00:43:04,429 --> 00:43:06,738
أريدكم جميعا أن تجتمعوا
كريستينا فون بيل.

338
00:43:06,739 --> 00:43:11,477
نريد منك أن تأخذ للغاية 
رعاية جيدة لها.

339
00:43:11,478 --> 00:43:14,073
يا عزيزي، نحن في نهاية المطاف
في تحرير المرأة.

340
00:43:14,074 --> 00:43:15,144
حسنا، هذا لطيف،

341
00:43:15,145 --> 00:43:17,755
ولكن لا تجد ذلك قليلا 
غير مريح في بعض الأحيان.

342
00:43:17,756 --> 00:43:20,940
كما تعلمون، الرجال لديهم استخداماتهم.

343
00:43:20,941 --> 00:43:21,966
نحن مختلفون.

344
00:43:21,967 --> 00:43:23,113
نحن متفوقون.

345
00:43:23,114 --> 00:43:25,287
دعونا نظهر ضيفنا
كيف يمكن أن نكون متفوقين

346
00:43:25,288 --> 00:43:28,538
ولدي مكافأة صغيرة في 
العقل أيضا.

347
00:43:33,068 --> 00:43:37,912
هاتان المرأتان ستتقاتلان
الآن حتى ينتصر المرء.

348
00:43:37,913 --> 00:43:40,674
الفائز يكون 
حارس شخصي

349
00:43:40,675 --> 00:43:43,508
ضيفنا الجميل لليلة واحدة.

350
00:43:46,305 --> 00:43:47,472
الآن اتبعني.

351
00:43:55,066 --> 00:43:56,017
اللعنة عليك!

352
00:43:56,018 --> 00:43:58,702
أنا لست جائزة، أنا شخص!

353
00:43:58,703 --> 00:44:00,936
لديك فم كبير!

354
00:44:00,937 --> 00:44:03,104
تعتقد أنك متفوق.

355
00:44:06,295 --> 00:44:08,545
في الأسفل، أنت مثلنا!

356
00:44:10,204 --> 00:44:12,371
لكنك لن تساوينا أبدًا!

357
00:44:16,965 --> 00:44:17,798
يبدأ!

358
00:44:24,436 --> 00:44:25,269
استمر!

359
00:45:15,503 --> 00:45:16,981
تعال!

360
00:45:16,982 --> 00:45:18,128
احصل عليها!

361
00:45:18,129 --> 00:45:18,962
احصل عليها!

362
00:45:43,810 --> 00:45:45,893
تهانينا يا ماري.

363
00:45:47,734 --> 00:45:49,234
ها هي جائزتك.

364
00:45:50,828 --> 00:45:54,495
لقد كان ذلك عرضًا تمامًا،
أليس كذلك يا فتياتي؟

365
00:46:23,430 --> 00:46:25,763
دعني أساعدك في ذلك.

366
00:46:26,644 --> 00:46:29,783
بعد كل شيء، أنا الملاك الحارس الخاص بك.

367
00:47:33,487 --> 00:47:36,082
أنت فائقة الجمال.

368
00:47:36,083 --> 00:47:37,350
شكرًا.

369
00:47:37,351 --> 00:47:39,236
يجب أن أحصل عليك.

370
00:47:39,237 --> 00:47:40,715
لا.

371
00:47:40,716 --> 00:47:42,451
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

372
00:47:42,452 --> 00:47:44,217
لا تقلقي يا كريستينا.

373
00:47:44,218 --> 00:47:47,718
بعد هذا، 
لن ترغب أبدًا في رجل مرة أخرى.

374
00:49:05,694 --> 00:49:07,459
لقد فقدت الوعي مرة أخرى

375
00:49:07,460 --> 00:49:10,417
وهذه المرة واجهت
إحساس جديد.

376
00:49:13,965 --> 00:49:18,100
لقد أحببت دائمًا السيارات عالية القوة.

377
00:49:18,101 --> 00:49:21,481
لديهم تأثير غريب
علي.

378
00:49:21,482 --> 00:49:24,732
مثل الجنس، أجدهم محفزين للغاية.

379
00:49:28,711 --> 00:49:30,628
لمسة فواصل

380
00:49:32,801 --> 00:49:34,884
ثم المسرع.

381
00:49:36,227 --> 00:49:37,060
وو.

382
00:49:46,747 --> 00:49:50,006
كلما سمعت هدير
من محرك قوي،

383
00:49:50,007 --> 00:49:51,924
أستجيب بسرعة كبيرة.

384
00:50:26,478 --> 00:50:28,153
هل سأراك مرة أخرى؟

385
00:50:28,154 --> 00:50:28,987
لا.

386
00:50:28,988 --> 00:50:30,039
لا يسمح لنا بالسفر.

387
00:50:30,040 --> 00:50:31,488
هذا بالضبط ما أعنيه.

388
00:50:31,489 --> 00:50:34,386
أنت مجرد قدر من 
سجين مثلي

389
00:50:34,387 --> 00:50:36,554
يا إلهي، أريد أن أكون حراً.

390
00:50:38,326 --> 00:50:40,106
هل يمكنك مساعدتي؟

391
00:50:40,107 --> 00:50:41,024
يا هذا!

392
00:50:44,771 --> 00:50:47,049
لماذا لا تساعدها على الهروب؟

393
00:50:47,050 --> 00:50:49,268
يبدو وكأنه فكرة جيدة
لك، أليس كذلك؟

394
00:50:49,269 --> 00:50:50,762
اذهبي إلى الجحيم يا أنطوانيت!

395
00:50:50,763 --> 00:50:52,196
لقد خسرت المعركة.

396
00:50:52,197 --> 00:50:55,109
لقد فزت لأنني متفوق.

397
00:51:02,376 --> 00:51:03,975
امسكها!

398
00:51:35,562 --> 00:51:38,474
لكم جميعا، هذا أمر!

399
00:51:38,475 --> 00:51:39,998
ماذا يحدث هنا؟

400
00:51:39,999 --> 00:51:41,582
أريد إجابات الآن!

401
00:51:42,429 --> 00:51:45,326
لقد سمعتهم يتحدثون 
عن الهروب.

402
00:51:45,327 --> 00:51:48,480
حصلت كريستينا على ماري لمساعدتها.

403
00:51:48,481 --> 00:51:49,627
لقد تبعتهم.

404
00:51:49,628 --> 00:51:50,865
هذه كذبة!

405
00:51:50,866 --> 00:51:51,719
اصمت أيها الأسير.

406
00:51:51,720 --> 00:51:53,544
ما هي قصتك يا ماري؟

407
00:51:53,545 --> 00:51:56,170
حاولت كريستينا التحدث معي 
في مساعدتها.

408
00:51:56,171 --> 00:51:58,449
سأتعامل معك لاحقا.

409
00:51:58,450 --> 00:52:02,509
إذن يا كريستينا، مازلتِ حمقاء
يكفي أن تريد الهروب؟

410
00:52:02,510 --> 00:52:04,350
أنت بحاجة إلى اهتمام أقوى.

411
00:52:04,351 --> 00:52:07,686
أعتقد أن أنطوانيت سوف ترافق
عدت إلى مقرك.

412
00:52:07,687 --> 00:52:10,810
حتى أستدعيك هذا المساء
لمزيد من الاستجواب،

413
00:52:10,811 --> 00:52:11,978
خذها بعيدا.

414
00:52:37,163 --> 00:52:38,080
دعنا نذهب!

415
00:52:42,189 --> 00:52:43,022
تعال!

416
00:52:54,384 --> 00:52:55,727
كريستينا يا عزيزتي

417
00:52:55,728 --> 00:52:59,278
أنت تعلم أنه لم يكن عليك ذلك
تصرف كما فعلت اليوم

418
00:52:59,279 --> 00:53:02,685
تحاول أن تقنع قليلا
شيء ساذج مثل ماري

419
00:53:02,686 --> 00:53:04,239
لمساعدتك على الهروب.

420
00:53:04,240 --> 00:53:05,764
لقد كان الأمر سخيفًا، أليس كذلك؟

421
00:53:05,765 --> 00:53:06,994
كنت أعتقد حقا أنني سوف من أي وقت مضى 
تريد المغادرة

422
00:53:06,995 --> 00:53:08,684
هذا المكان الرائع؟

423
00:53:08,685 --> 00:53:11,582
بلدي أنت شيء صغير مشاكس.

424
00:53:11,583 --> 00:53:13,500
لا يزال في موقف دفاعي.

425
00:53:15,039 --> 00:53:19,038
ويبدو أن مفاوضات الفدية
لا تسير على ما يرام.

426
00:53:19,039 --> 00:53:22,585
قد تكون معنا لمدة 
وقتا طويلا جدا.

427
00:53:22,586 --> 00:53:24,381
إذن هل ستغتصبني الآن؟

428
00:53:24,382 --> 00:53:25,287
أو في وقت لاحق؟

429
00:53:25,288 --> 00:53:27,218
الآن، كريستينا، لماذا الانتظار؟

430
00:53:27,219 --> 00:53:30,810
دعني أخبرك كيف يمكنك ذلك
حتى استمتع بإقامتك معنا.

431
00:53:30,811 --> 00:53:33,044
هناك بعض الامتيازات الخاصة

432
00:53:33,045 --> 00:53:35,640
والتي تتوفر ل 
حدد القليل.

433
00:53:35,641 --> 00:53:37,662
ومن يختار التحديد؟

434
00:53:37,663 --> 00:53:38,779
أفعل.

435
00:53:38,780 --> 00:53:42,236
مقابل شيء معين
الاتفاقيات بالطبع.

436
00:53:42,237 --> 00:53:43,237
بالطبع.

437
00:53:47,685 --> 00:53:49,163
لا تكن سخيفا.

438
00:53:49,164 --> 00:53:50,967
لا يجب عليك فعل ذلك، كما تعلم.

439
00:53:50,968 --> 00:53:52,370
الامتيازات، كريستينا.

440
00:53:52,371 --> 00:53:55,329
كل شيء في شاتو روزا 
يجب أن يحصل.

441
00:53:55,330 --> 00:53:57,330
ولكن أي شيء يرغب فيه المرء

442
00:53:59,344 --> 00:54:00,325
متاح.

443
00:54:00,325 --> 00:54:01,186
حسنًا،

444
00:54:01,187 --> 00:54:04,339
في هذه الحالة، أعتقد أنني سأفعل
لديك الشمبانيا والكافيار

445
00:54:04,340 --> 00:54:06,558
و"ليرجيت" من هنا.

446
00:54:06,559 --> 00:54:10,739
نحن لسنا مهتمين 
الأشياء المادية، الحب.

447
00:54:10,740 --> 00:54:12,218
فقط فيك.

448
00:54:57,674 --> 00:55:02,216
ثم جاء نفس الإحساس.

449
00:55:02,217 --> 00:55:03,717
ولكن أكثر قوة.

450
00:55:05,062 --> 00:55:06,229
أوه، أكثر من ذلك بكثير.

451
00:55:09,409 --> 00:55:13,785
تقريبا قوية جدا ل
حواسي المسيئة لاتخاذ.

452
00:55:23,928 --> 00:55:25,595
"كريستينا" قلت

453
00:55:26,811 --> 00:55:28,877
"تحكم في نفسك."

454
00:55:31,791 --> 00:55:33,041
لكنني لم أستطع.

455
00:55:36,938 --> 00:55:40,393
شخص آخر أخذ عجلة القيادة.

456
00:55:49,646 --> 00:55:51,563
كنت مجرد راكب.

457
00:55:53,027 --> 00:55:55,194
لم أستطع اتخاذ قراري

458
00:55:56,785 --> 00:55:59,035
سواء أردت الخروج

459
00:56:00,045 --> 00:56:01,705
أو في.

460
00:56:10,897 --> 00:56:14,111
أدركت الآن أنني فعلت ذلك
علاقة الحب والكراهية

461
00:56:14,112 --> 00:56:15,362
مع الآسر الخاص بي.

462
00:56:16,225 --> 00:56:18,892
إما أنني كنت في حاجة إليها بشدة،

463
00:56:25,726 --> 00:56:28,517
أو في أمس الحاجة إليها
طرد الجحيم من هنا!

464
00:58:48,744 --> 00:58:51,007
يا حياة السجين.

465
00:58:51,008 --> 00:58:52,591
أشعر بالحرية تقريبًا.

466
00:58:54,223 --> 00:58:56,562
وسوف تتركني، وأنا أعلم ذلك،

467
00:58:56,563 --> 00:58:58,041
وسوف أفتقدك.

468
00:58:58,042 --> 00:59:00,222
ليس في كثير من الأحيان لدينا شخص ما 
مثلك هنا.

469
00:59:00,223 --> 00:59:01,701
لا تأخذ ذلك أمرا مفروغا منه.

470
00:59:01,702 --> 00:59:03,633
في المرة القادمة، اسأل أولا.

471
00:59:03,634 --> 00:59:05,467
ماذا عن الآن؟

472
01:00:40,837 --> 01:00:41,837
تعال الى هنا!

473
01:00:44,497 --> 01:00:45,330
أنت العاهرة!

474
01:00:48,565 --> 01:00:50,103
من أنت؟ ماذا تريد؟

475
01:00:50,104 --> 01:00:51,160
نحن مهربون، آنسة.

476
01:00:51,161 --> 01:00:53,605
لقد أمرنا أن نختارك
من قبل رئيسنا، السيد آلان.

477
01:00:53,606 --> 01:00:54,873
سوف تقابله.

478
01:00:54,874 --> 01:00:55,707
أوه لا.

479
01:00:55,707 --> 01:00:56,540
أوه نعم.

480
01:00:56,541 --> 01:00:58,253
هناك فدية كبيرة، كما تعلمون.

481
01:00:58,254 --> 01:01:00,381
تقصد أنك لم تختارني 
حتى ينقذني؟

482
01:01:00,382 --> 01:01:02,857
هل أنت تمزح؟ 
أنت تختطفني؟

483
01:01:02,858 --> 01:01:05,121
هذا أمر لا يصدق.

484
01:01:06,933 --> 01:01:08,260
تتوقع مني أن أشكرك.

485
01:01:08,261 --> 01:01:09,422
اهدأ الآن.

486
01:01:09,423 --> 01:01:10,524
حاول أن تفهم.

487
01:01:10,525 --> 01:01:11,897
نحن نطلب الكثير من المال.

488
01:01:11,898 --> 01:01:15,148
نحن لا نقصد أن نفعل لك أي شيء 
ضرر، حسنا؟

489
01:01:38,803 --> 01:01:42,303
لقد فقدت الوعي مرة أخرى.

490
01:01:53,579 --> 01:01:57,079
لقد اعتدت على بلدي 
عالم الخيال.

491
01:02:01,148 --> 01:02:04,565
وهذه المرة كان حلمي 
طبيعي تقريبا.

492
01:02:08,121 --> 01:02:10,460
لا بد أنهم كانوا هؤلاء البحارة.

493
01:02:10,461 --> 01:02:12,105
المهربين أم لا

494
01:02:12,106 --> 01:02:13,773
كانوا لا يزالون رجالا.

495
01:02:16,785 --> 01:02:19,535
ولم أرى رجلاً منذ أسابيع.

496
01:02:20,452 --> 01:02:22,836
ماذا قالوا لرئيسهم 
كان الاسم؟

497
01:02:22,837 --> 01:02:23,670
آلان؟

498
01:02:26,097 --> 01:02:28,680
تساءلت كيف كان شكله.

499
01:02:30,565 --> 01:02:33,148
وماذا كانت خططه بالنسبة لي.

500
01:02:34,066 --> 01:02:36,316
لقد كنت متحمسًا حقًا.

501
01:02:42,367 --> 01:02:46,367
أوه، ولكن بعد ذلك أنا متحمس
لقد حان الوقت للاستيقاظ.

502
01:03:56,782 --> 01:04:00,901
إلى أمسية جميلة
مع فتاة جميلة.

503
01:04:00,902 --> 01:04:01,985
إلى الحرية.

504
01:04:03,196 --> 01:04:05,863
لحرية الفتاة الجميلة.

505
01:04:08,645 --> 01:04:11,617
ليس في كثير من الأحيان أن أتناول العشاء
مع اللصوص والمهربين

506
01:04:11,618 --> 01:04:14,206
من هم هؤلاء الفنانين في المطبخ.

507
01:04:14,207 --> 01:04:16,439
نحن لسنا جميعا نفس الشيء.

508
01:04:16,440 --> 01:04:17,440
كريستينا.

509
01:04:18,289 --> 01:04:19,289
كريستينا.

510
01:04:21,436 --> 01:04:24,016
ترى، التهريب هو حقا 
شكل من أشكال التجارة.

511
01:04:24,017 --> 01:04:27,397
نحن ببساطة نتصرف وفقا ل
قوانين العرض والطلب.

512
01:04:27,398 --> 01:04:30,966
وما هي الظروف التي تبرر السرقة؟

513
01:04:30,967 --> 01:04:34,633
حسنًا، كما ترى من خلال هذه المناطق المحيطة 
أنني مثلك،

514
01:04:34,634 --> 01:04:36,475
استمتع بالحياة الطيبة.

515
01:04:36,476 --> 01:04:40,655
ولكن على عكسك، فعلت
لا ترث ثروتي.

516
01:04:40,656 --> 01:04:42,300
لقد كسبت ذلك.

517
01:04:42,301 --> 01:04:44,066
لذا، مثل روبن هود،

518
01:04:44,067 --> 01:04:47,130
أنا أسرق من الأغنياء للمساعدة 
الفقراء.

519
01:04:47,131 --> 01:04:49,964
كان لوالدي آراء معاكسة.

520
01:04:51,237 --> 01:04:53,545
دعونا نقطع حماقة، أليس كذلك؟

521
01:04:53,546 --> 01:04:57,590
من المفترض أنك طلبت
فدية لشركتي.

522
01:04:57,591 --> 01:04:59,758
بدأت المفاوضات.

523
01:05:00,821 --> 01:05:02,654
ومتى أغادر؟

524
01:05:03,492 --> 01:05:06,659
عندما تكتمل المفاوضات.

525
01:05:15,748 --> 01:05:18,720
حققي أقصى استفادة من ذلك، كريستينا.

526
01:05:18,721 --> 01:05:21,225
كنت دائما تعرف كيف 
قضاء وقت ممتع

527
01:05:21,226 --> 01:05:23,143
من أسوأ الأحزاب.

528
01:05:31,641 --> 01:05:33,119
هل أحببت ذلك؟

529
01:05:33,120 --> 01:05:35,141
رائع تماما.

530
01:05:35,142 --> 01:05:38,884
يمكنك الحصول على وظيفة طاهٍ
بعد خروجك من السجن .

531
01:05:38,885 --> 01:05:40,620
الأجور منخفضة للغاية.

532
01:05:40,621 --> 01:05:44,378
العمل صعب للغاية وهناك 
لا توجد فوائد الفرنسية.

533
01:05:44,379 --> 01:05:48,921
وإلى جانب ذلك، أفضل ذلك
أكل معك من أن أخدمك.

534
01:05:48,922 --> 01:05:50,098
أخبرني،

535
01:05:50,099 --> 01:05:52,266
ماذا يحب القراصنة؟

536
01:05:54,099 --> 01:05:55,456
أوه، بالمناسبة،

537
01:05:55,457 --> 01:05:59,624
المقال عني في الخاص بك
المجلة لا تحقق لي العدالة.

538
01:06:06,973 --> 01:06:08,949
ألا يجب أن ننتهي من الأكل؟

539
01:06:08,950 --> 01:06:12,059
كل هذا الفن والموهبة سوف
تضيع.

540
01:06:12,060 --> 01:06:14,111
لدي مواهب أخرى لأظهرها لك.

541
01:06:14,112 --> 01:06:15,485
أنت تفعل؟

542
01:06:15,486 --> 01:06:16,888
نعم.

543
01:06:16,889 --> 01:06:19,472
وليس أي منها قابل للطباعة.

544
01:08:13,517 --> 01:08:16,037
عندما يصبح كل شيء جاهزًا، 
سنذهب إلى الشاطئ.

545
01:08:16,038 --> 01:08:16,871
تمام؟

546
01:08:34,051 --> 01:08:35,099
أهلاً.

547
01:08:35,100 --> 01:08:36,789
صباح الخير.

548
01:08:36,790 --> 01:08:38,525
أين نحن؟

549
01:08:38,526 --> 01:08:41,287
تلك هي جزيرة مايوركا.

550
01:08:41,288 --> 01:08:43,400
هل أنت ذاهب إلى الشاطئ؟

551
01:08:43,401 --> 01:08:44,667
هل تخطط للهروب؟

552
01:08:45,502 --> 01:08:47,074
الفكرة لم تخطر ببالي أبداً

553
01:08:47,075 --> 01:08:48,719
حسنًا، هذا أيضًا أيضًا.

554
01:08:48,720 --> 01:08:51,648
لن يكون لديك فرصة.

555
01:08:51,649 --> 01:08:54,440
يمكنني الاعتماد على كل شخص
في تلك القرية الصغيرة.

556
01:08:54,441 --> 01:08:56,441
لن أحاول الهرب.

557
01:08:57,354 --> 01:08:58,877
كلهم حلفائي.

558
01:08:58,878 --> 01:09:00,749
لن يخونوني أبدًا.

559
01:09:00,750 --> 01:09:02,152
هل يمكنني الذهاب؟

560
01:09:02,153 --> 01:09:03,903
بالطبع يا عزيزي.

561
01:13:15,204 --> 01:13:17,060
أقترح نخب.

562
01:13:17,061 --> 01:13:18,728
إلى الجمال والمال.

563
01:13:19,823 --> 01:13:21,603
للحب والتهريب.

564
01:13:21,604 --> 01:13:24,048
لجميع تلك بكميات كبيرة.

565
01:13:28,305 --> 01:13:30,040
هل لي أن أطلب منك الرقص؟

566
01:13:30,041 --> 01:13:31,927
لماذا تريد الرقص معي؟

567
01:13:31,928 --> 01:13:33,874
أوه، لأنني أعرفك من 
المجلات

568
01:13:33,875 --> 01:13:35,851
وأعتقد أنك الأكثر
امرأة جميلة في العالم.

569
01:13:35,852 --> 01:13:36,685
اه.

570
01:13:36,686 --> 01:13:37,903
إنها الحقيقة.

571
01:13:37,904 --> 01:13:40,092
يا له من شيء جميل أن أقول.

572
01:13:40,093 --> 01:13:42,809
بالطبع سأرقص معك.

573
01:13:42,810 --> 01:13:45,450
لكن كريستينا، إنه مجرد طفل.

574
01:13:45,451 --> 01:13:47,442
عذراء في سبيل الله.

575
01:13:53,631 --> 01:13:54,747
لا مانع لهم.

576
01:13:54,748 --> 01:13:56,347
إنهم فقط في حالة سكر قليلا

577
01:13:56,348 --> 01:13:58,958
وينسون مدى صعوبة ذلك 
هو أن تكون شابًا.

578
01:13:58,959 --> 01:14:01,373
وعشت هنا طوال حياتك؟

579
01:14:01,374 --> 01:14:04,226
والدي هم الرعاة ذلك
يعيشون في الجبال.

580
01:14:04,227 --> 01:14:05,916
وهل تريد أن تكون راعياً؟

581
01:14:05,917 --> 01:14:06,750
أوه لا.

582
01:14:06,751 --> 01:14:08,829
انا ذاهب الى مدريد ليكون 
المغني الشهير.

583
01:14:08,830 --> 01:14:11,470
يبدو أنك متأكد جدًا من ذلك.

584
01:14:11,471 --> 01:14:13,161
قطعاً.

585
01:14:13,162 --> 01:14:15,213
إذا اتخذت قرارك 
عن شيء ما،

586
01:14:15,214 --> 01:14:16,617
تشعر بقوة كافية،

587
01:14:16,618 --> 01:14:18,021
ثم سيحدث.

588
01:14:18,022 --> 01:14:20,451
أتمنى أن تكون على حق.

589
01:14:20,452 --> 01:14:22,926
حتى الآن لم ينجح الأمر 
بالنسبة لي.

590
01:14:22,927 --> 01:14:24,677
ما زلت سجينا.

591
01:14:32,934 --> 01:14:35,483
هل تريد الهروب من 
هؤلاء الناس؟

592
01:14:35,484 --> 01:14:37,626
أوه، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

593
01:14:37,627 --> 01:14:39,573
هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي؟

594
01:14:51,287 --> 01:14:52,370
مهلا، العسل.

595
01:14:59,769 --> 01:15:02,019
أنت رديء ابن العاهرة!

596
01:15:19,239 --> 01:15:20,220
توقفوا عن ذلك الجميع!

597
01:15:20,221 --> 01:15:22,166
نحن جميعا أصدقاء هنا.

598
01:15:28,747 --> 01:15:29,580
استيقظ!

599
01:15:29,581 --> 01:15:31,330
انهض عن الأرض!

600
01:15:37,841 --> 01:15:39,047
علينا أن نصعد ذلك الجبل.

601
01:15:39,048 --> 01:15:41,055
أنا لا أرتدي ملابس مناسبة للتسلق.

602
01:15:41,056 --> 01:15:43,122
لا تقلق، 
أعرف ممرًا سريًا يمكننا استخدامه.

603
01:15:43,123 --> 01:15:44,677
ولكن إلى أين سنذهب؟

604
01:15:44,678 --> 01:15:46,835
هناك كوخ به طعام وشراب.

605
01:15:46,836 --> 01:15:48,540
ويمكننا النوم هناك أيضًا.

606
01:15:48,541 --> 01:15:49,823
وفي الصباح؟

607
01:15:49,824 --> 01:15:50,940
الطريق إلى بالما قد بدأ للتو

608
01:15:50,941 --> 01:15:53,355
الجانب الآخر من ذلك الجبل.

609
01:15:53,356 --> 01:15:56,162
يا حرية، ها أنا قادم!

610
01:16:10,621 --> 01:16:12,476
هل رأيت شابا أجنبيا؟

611
01:16:12,477 --> 01:16:13,428
مع صبي؟

612
01:16:13,429 --> 01:16:14,921
هل تعلم أيها المغني؟

613
01:16:14,922 --> 01:16:16,310
بابلو، ذلك الطفل؟

614
01:16:16,311 --> 01:16:18,076
إنه مع الفتاة.

615
01:16:19,933 --> 01:16:21,850
لن تجدهم أبداً.

616
01:16:22,748 --> 01:16:25,998
إنه يعرف كل شبر من هذه الجبال.

617
01:16:27,653 --> 01:16:29,320
أين ذهبوا؟

618
01:16:30,702 --> 01:16:32,995
طريق بالما على ما أعتقد.

619
01:16:32,996 --> 01:16:34,851
على الجانب الآخر.

620
01:16:34,852 --> 01:16:36,693
ماذا عن الآخر
الطريق على طول الساحل؟

621
01:16:36,694 --> 01:16:38,851
يمكننا أن نقطعهم.

622
01:16:38,852 --> 01:16:40,352
هيا، دعنا نذهب!

623
01:16:43,410 --> 01:16:44,722
أجانب مجنونين.

624
01:16:44,723 --> 01:16:47,306
انهم جميعا نفس الشيء.

625
01:17:56,871 --> 01:17:59,104
سوف نقضي الليلة هنا.

626
01:17:59,105 --> 01:18:01,775
إنه ليس مكانًا كبيرًا.

627
01:18:01,776 --> 01:18:03,043
لا بأس بالنسبة لي.

628
01:18:03,044 --> 01:18:05,473
مثل فندق خمس نجوم.

629
01:18:35,017 --> 01:18:36,284
هل تريد بعض النبيذ؟

630
01:18:36,285 --> 01:18:37,989
أوه من فضلك، أنا عطشان جدا.

631
01:18:37,990 --> 01:18:39,240
نعم، أنا أيضا.

632
01:19:15,551 --> 01:19:16,384
ط ط ط.

633
01:19:58,192 --> 01:20:01,525
إلى فتاة أحلامي الجميلة، كريستينا.

634
01:20:03,822 --> 01:20:06,749
كما تعلمون، 
لقد كنت لطيفا جدا بالنسبة لي.

635
01:20:42,971 --> 01:20:45,888
بعد كل شيء، ما أحلام الفتيات؟

636
01:22:11,706 --> 01:22:15,131
هيا، هذا هو الطريق إلى بالما.

637
01:22:21,502 --> 01:22:22,419
أي حظ؟

638
01:22:23,720 --> 01:22:26,240
عليهم أن يأتوا من هذا الطريق،
إنه الطريق الوحيد إلى بالما.

639
01:22:26,241 --> 01:22:27,643
ليس هناك.

640
01:22:29,290 --> 01:22:30,813
سيكون عليهم إما المشي 
أو ركوب رحلة

641
01:22:30,814 --> 01:22:31,765
وبعد ذلك سوف نحصل عليهم.

642
01:22:31,766 --> 01:22:35,265
دعونا ننظر بعض أكثر، 
مزيد من الطريق.

643
01:22:37,666 --> 01:22:38,583
خطوة على ذلك!

644
01:22:57,678 --> 01:22:59,775
آسف يا سيدي، 
هل يمكن أن تأخذنا إلى بالما، من فضلك؟

645
01:22:59,776 --> 01:23:01,587
لدينا مشكلة.

646
01:23:01,588 --> 01:23:02,448
سي، سي.

647
01:23:02,449 --> 01:23:03,465
القفز في الخلف.

648
01:23:03,466 --> 01:23:04,383
لا مشكلة.

649
01:23:37,014 --> 01:23:38,447
أقول لك، علينا أن نجدهم!

650
01:23:38,448 --> 01:23:40,816
علينا أن نوقفهم، اللعنة!

651
01:23:40,817 --> 01:23:42,824
إذا وصلوا إلى بالما فسيفعلون ذلك 
أخبر الشرطة.

652
01:23:42,825 --> 01:23:44,227
أنت تستمر في التحرك.

653
01:23:44,228 --> 01:23:45,224
انطلق بسرعة!

654
01:23:52,718 --> 01:23:54,936
يا إلهي، أنا حر أخيرًا.

655
01:24:00,581 --> 01:24:01,562
أوه، إنه آلان!

656
01:24:01,563 --> 01:24:03,895
أخبره أن يقود بسرعة كبيرة.

657
01:24:05,577 --> 01:24:07,478
أسرع! أسرع! لو سمحت.

658
01:24:07,479 --> 01:24:08,761
ماذا قال؟

659
01:24:08,762 --> 01:24:10,859
يقول ابن العاهرة
لن يقود بشكل أسرع.

660
01:24:10,860 --> 01:24:12,443
أوه، اسمحوا لي أن أقود!

661
01:25:28,092 --> 01:25:29,404
الكثير من الخضار.

662
01:25:29,405 --> 01:25:30,506
أنا آسف.

663
01:26:44,961 --> 01:26:46,772
حسنًا يا سيد آلان، فهمت.

664
01:26:46,773 --> 01:26:49,639
أتمنى أن تستمتع بإقامتك في مايوركا.

665
01:26:49,640 --> 01:26:51,473
وسوف تكون طويلة.

666
01:26:52,825 --> 01:26:53,692
أعدك.

667
01:26:53,693 --> 01:26:56,099
حسناً، ضع الأصفاد عليه.

668
01:26:56,100 --> 01:27:00,793
يا إلهي هل أنت
واحدة فقط ملكة جمال بيل؟

669
01:27:00,794 --> 01:27:01,627
أوه نعم.

670
01:27:02,559 --> 01:27:05,245
أريد أن أشكرك على
كل هذه الضيافة.

671
01:27:05,246 --> 01:27:06,829
لقد أنقذتنا حقًا.

672
01:27:10,725 --> 01:27:11,892
أوه، لا شيء.

673
01:27:13,351 --> 01:27:15,991
أريد أن أهنئك على حسن ضيافتك.

674
01:27:15,992 --> 01:27:18,497
ولكن في المستقبل يجب أن تكون كذلك 
أجمل بكثير.

675
01:27:18,498 --> 01:27:19,449
عاهرة.

676
01:27:19,449 --> 01:27:20,282
نذل.

677
01:27:39,552 --> 01:27:42,267
عذرا، ولكن سيدة فون
لقد وصلت بيل للتو.

678
01:27:42,268 --> 01:27:45,601
حسنًا أيها الناس، لقد وصلت كريستينا للتو.

679
01:27:51,098 --> 01:27:51,931
أوه.

680
01:27:53,528 --> 01:27:55,066
أوه، ماكس.

681
01:27:55,067 --> 01:27:56,003
كريستينا.

682
01:27:56,004 --> 01:27:57,170
كيف حالك؟

683
01:27:58,976 --> 01:28:00,666
هذا هو منقذي يا بابلو.

684
01:28:00,667 --> 01:28:01,737
مهلا، بابلو!

685
01:28:03,142 --> 01:28:04,725
لقد أنقذ حياتي.

686
01:28:06,191 --> 01:28:07,669
دعونا نقيم حفلة!

687
01:28:07,670 --> 01:28:08,621
نعم!

688
01:28:08,621 --> 01:28:09,454
تمام!

689
01:28:22,431 --> 01:28:23,743
السيدات والسادة،

690
01:28:23,744 --> 01:28:25,599
الأصدقاء، الضيوف،

691
01:28:25,600 --> 01:28:27,637
اليوم نحن هنا للاحتفال 
العودة

692
01:28:27,638 --> 01:28:29,358
لحبيبتنا كريستينا.

693
01:28:29,359 --> 01:28:30,678
إنها جميلة كما كانت دائمًا.

694
01:28:31,917 --> 01:28:33,485
لذا سنحتفل.

695
01:28:33,486 --> 01:28:35,704
وسوف يستمر الحزب ل 
24 ساعة

696
01:28:35,705 --> 01:28:37,622
ومن ثم، إذا لزم الأمر،

697
01:28:38,814 --> 01:28:41,122
سنبدأ من جديد.

698
01:28:41,123 --> 01:28:41,956
يا!

699
01:28:43,523 --> 01:28:45,620
أريد أن أقترح نخب

700
01:28:45,621 --> 01:28:47,099
إلى الحرية،

701
01:28:47,100 --> 01:28:48,503
الجحيم,

702
01:28:48,504 --> 01:28:49,756
السعادة,

703
01:28:49,757 --> 01:28:51,144
والكثير من الحب.

704
01:28:51,145 --> 01:28:52,186
يا.

705
01:28:58,616 --> 01:29:00,049
حسنًا، لنبدأ الحفلة.

706
01:29:00,050 --> 01:29:01,090
نعم!

707
01:29:50,153 --> 01:29:51,797
عالم كريستينا فون بيل

708
01:29:51,798 --> 01:29:53,397
لقد قدمت بالفعل الإلهام

709
01:29:53,398 --> 01:29:56,648
لأكثر من 40 دولية 
الأكثر مبيعا.

710
01:29:59,692 --> 01:30:02,498
كريستينا نفسها 
مشغول بالعمل على السيناريو

711
01:30:02,499 --> 01:30:03,690
لفيلمها القادم

712
01:30:03,691 --> 01:30:06,191
سواء كتابتها أو العيش فيها.

713
01:30:07,404 --> 01:30:09,305
انها سوف تعود مرة أخرى قريبا

714
01:30:09,306 --> 01:30:11,931
مع مغامرة مثيرة أخرى.